Honey Mustard-Mint Burgers with Grilled Pineapple